Notícias 

Juan Alderete baixista do The Mars Volta e Marilyn Manson está em coma

Juan Alderete baixista do The Mars Volta e Marilyn Manson entra em coma depois de sofrer uma lesão grave em um acidente de bicicleta. Segundo sua esposa, Anne, o músico de 56 anos sofreu um traumatismo craniano grave na forma de uma lesão cerebral traumática.

Em uma postagem no Instagram na sexta-feira (24 de janeiro), Anne escreveu: “Olá a todos – essa é a esposa de Juan, Anne . Embora eu geralmente hesite em compartilhar detalhes pessoais nas mídias sociais, parecia certo incluir todos vocês que já suportado Juan longo dos anos como amigos, fãs e companheiros de música.

View this post on Instagram

Hi everyone – this is Anne, Juan's wife. While I generally hesitate to share personal details on social media, it felt right to include all of you who've supported Juan over the years as friends, fans, fellow music (and food, cat, bike, Japan) lovers and musicians. Juan was in a solo (no cars, other people) and very serious bicycle accident on 1/13/20 not far from our home. He – as always – was wearing a helmet and protective clothing but sustained serious head trauma in the form of a Traumatic Brain Injury (TBI); his form of TBI is Diffuse Axonal Injury (DAI) and as of today, he remains in a coma. The only prognosis is to wait and see, as the brain is a complicated organ and the outcomes for DAI patients has a range as wide as the sea. While frustrating, it also allows for a world of positive outcomes so we can only hope for the best. We know you have questions, concerns, thoughts to share, so please feel free to leave them in the comments (not DM please, sorry) here. We're also very eager to hear from neurologists, medical professionals with experience in DAI and TBI, first-person accounts of similar trauma and outcomes – essentially any useful, factual and accurate resources that relate to Juan's injury. If you have any of these, please DM me (Anne) @tunatoast. We will post updates here from time to time. Thank you all and please keep Juan in your thoughts. – xo, Anne

A post shared by Juan Alderete (@j_alderete) on

 Juan estava sozinho (sem carros, outras pessoas) e em um grave acidente de bicicleta em 13/1/20, não muito longe de nossa casa. Ele – como sempre – usava capacete e roupas de proteção, mas sofreu um traumatismo craniano grave, de uma lesão cerebral traumática (TCE), sua forma de TCE é lesão axonal difusa (DAI) e, hoje, ele permanece em coma.

“O único prognóstico é esperar e ver, já que o cérebro é um órgão complicado e os resultados para pacientes com DAI têm um alcance tão amplo quanto o mar. Embora frustrante, também permite um mundo de resultados positivos, para que possamos apenas esperar ao melhor.

Sabemos que vocês tem perguntas, preocupações, pensamentos para compartilhar, portanto, fique à vontade para deixá-los nos comentários aqui. Também estamos muito ansiosos para ouvir neurologistas, profissionais médicos com experiência em DAI e TCE, relatos em primeira pessoa de traumas e resultados semelhantes – essencialmente quaisquer recursos úteis, factuais e precisos relacionados à lesão de Juan. Se você tiver alguma dessas situações, entre em contato comigo (Anne) @tunatoast.

“Nós publicaremos atualizações aqui de tempos em tempos. Obrigado a todos e por favor, mantenham Juan em seus pensamentos. – xo, Anne

Avatar

Written by 

Matérias Relacionadas